大阪府./売れる広告



Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110223-00000005-fsi-bus_all" target="_blank">アラヤ、中国での農業参加の紹介業務　日本企業に翻訳・契約など支援（フジサンケイ　ビジネスアイ）


　翻訳サービス業のアラヤ（東京都目黒区）は、中国の安徽省柏林庄苑現代農業有限公司と事業協力合意書に調印し、現地の農産事業に協力する日本企業の紹介業務を始めた。これまで培ってきた多業種・多言語翻訳ノウハウを活用し、新規事業として育成する。



　柏林庄苑現代農業は２００９年２月の設立で、舒城県柏林郷に約１０００ヘクタールの大規模農地を所有し、年間に８２００トンのコメや小麦などを収穫している。



　アラヤは、日本企業に対して情報提供と紹介業務を手がけ、現地での通訳や翻訳、契約書づくりなども支援する。「すでに１０社程度の引き合いがあり、３年後には約１００社の紹介を目指す」（同社広報）という。



　柏林庄苑現代農業は、個人所有の小規模農場を借り上げ、大規模農場として一括運営することで生産効率を大幅に高めている。各農地の所有者のうち希望者を従業員として雇用し生活の安定にも寄与する。



　また、化学肥料や農薬の使用を低減しているほか、環境に優しい農業工程や技術を導入して、節水や省エネ、土地の有効活用、クリーン生産などを実現した。これらにより、同省で唯一の「モデル農場」として高い評価を受け、政府や安徽省などからの支援を得ている。



【関連記事】

日本車、新興市場へ反攻開始　トヨタ・日産の戦略車種好調で

ＮＥＣ、ＰＣ復活へ勝負手　レノボと合弁交渉、効率化目指す

楽天・ヤフー、中国のＥＣ事業苦闘　手探りで攻略法を模索

雪崩打つ取引所の国際再編　欧米主導に新興国も対抗　市場には戸惑いも

「日本の鉄」復活目指す　アジア勢に規模で対抗、新日鉄と住金統合






今後も旬なニューストピックスを、マメに投稿いたします。
最新の話題をチェックする際は、是非、またアクセスしてください。



産業医 募集【紹介と求人】大阪 適格年金/適格退職年金【大阪】　コーチング/カウセリング/セラピー【長崎県】　エステサロン【大宮/宮原】デトックステナント不動産管理【大阪府】サンフィールド　整骨院　大阪府和泉市　>会社設立　大阪【兵庫】法人設立　税理士【大阪】会計事務所 広告費削減【SEO対策】　>楽天お得情報マニア　売れる広告TIPS　>フローリング復元補修【大阪】　>木製ドア修理・補修・リフォーム 大阪リペア【補修】スクール　>ノーブルライフ【分譲マンション管理】大阪　時計修理【東京/新橋】ロレックス　中小企業向けマーケティングDB　売れる広告　大阪　電話代行【東京】バーチャルオフィス　

PR